deputy director of the Ha Noi Department of Industry and Trade